Einar Már får Svenska akademiens nordiska pris

Den isländska författaren Einar Már Guðmundsson har tilldelats Svenska akademiens Nordiska pris 2012. Prisumman uppgår till 350 000 svenska kronor och ”Lilla Nobelpriset”, som det ofta kallats, delas ut den 11 april i den anrika Börssalen i det hus i Stockholma Gamla sta´n där akademien är inhyst.

Jag tror inte Einar Már behöver någon presentation för denna sidas läsare. En betydande del av hans litterära produktion är översatt till svenska – dessvärre dock inte några av hans senaste. Han har tidigare tagit emot bland annat Nordiska rådets litteraturpris och inledningen i hans tacktal, ”Norden är i orden” citeras ännu ofta. Två stora isländska författare har tidigare tilldelats det år 1986 instiftade priset, nämligen Thor Vilhjálmsson och Guðbergur Bergson. År 2010 fick den svenska författaren Per Olov Enquist priset.

 

Publicerat i Uncategorized | Lämna en kommentar

Northern Future Forum i Stockholm

Den 8 och 9 februari reser Islands statsminister Jóhanna Sigurðardóttir efter inbjudan från sin kollega i Sverige, Fredrik Reinfeldt till Stockholm. Där möter de båda därtill regeringscheferna från Danmark, Finland, Norge, Estland, Lettland, Litauen och Storbritannien i ett nordiskt framtidsforum, Northern Future Forum.

Det är de långsiktiga förutsättningarna som sätts i fokus. Som teman gäller,

dels hur flera kvinnor ska bli motiverade att bli entreprenörer

dels hur man ska verka för att flera äldre personer ska välja att förbli i arbetslivet.

Från Island reser inte bara Jóhanna med sina närmaste medarbetare utan också ett antal noggrannt utvalda experter. Och säkerligen kan Islands företrädare förmedla intressanta erfarenheter till deltagarna från övriga nordiska länder.

Ett första Northern Future Forum hölls under 2011 efter ett initiativ från premiärminister där David Cameron. Det som nu äger rum i Sverige är det andra i ordningen.

Så här säger några av de som håller i arrangemangen i Sverige om syftet med Northern Future Forum:

Den 8-9 februari är Sverige värd för Northern Future Forum. Vad är syftet med mötet?

- Syftet är att statsministrarna från nio länder under informella former ska diskutera tillväxtfrågor och gemensamma utmaningar. Northern Future Forum är ett toppmöte mellan de baltiska och nordiska länderna och Storbritannien. Statsministrarna träffades första gången i den här konstellationen för ett år sedan, då David Cameron bjöd in till ett möte i London. Då fick vi frågan om vi ville ta över stafettpinnen och nu är det alltså dags att ses igen, i Stockholm i nästa vecka, säger statssekreterare Per Schlingmann.

Statssekreterare Katarina Areskoug fyller i:

- Länderna som möts är rätt lika. Vi har liknande värderingar och i grunden samma inställning till tillväxtfrågor. Men vi har samtidigt mycket att lära av varandra. Det är också ett av målen med det här mötet – att lyssna till varandras erfarenheter och bli inspirerad av både de andra länderna och de externa experter som varje land har bjudit med sig till Stockholm. Vi hoppas att vi får till en dynamisk och lösningsorienterad dialog.

Publicerat i Uncategorized | Märkt , , | Lämna en kommentar

Skyr lanseras nu i Sverige

Den 18 oktober lanseras Skyr vid en After Work-tillställning i galleri So vid Kungsträdgården i Stockholm. Det blir en av de första aktiviteter som min kollega, Islands ambassadör i Stockholm Gunnar Gunnarsson, medverkar i. Det är det välkända lismedelsföretaget Kavli, kanske mest känd för sin mjukost, som svarar för lanseringen av Skyr i Sverige.

Skyr tar därmed plats på alla de nordiska ländernas marknader. I Sverige kommer produkten att licenstillverkas. På den finländska marknaden finns Skyr genom import från Island. Nu har den isländska regeringen tagit kontakt med EU för att kunna få större tullfria kvoter och/eller förmånligare vill kor för export inte bara av Skyr utan även av lamm och mjölkpulver till EU.

Om Skyr når samma framgång på den svenska marknaden som den nått på den norska så lär den bli en märkbar produkt i de svenska butikernas mejeridiskar i framtiden. Konsumenterna lär avgöra den saken.

Publicerat i Uncategorized | Märkt , | Lämna en kommentar

Guide till Reykjaviks Konstmuseum på svenska

Reykjavik har flera fina konstmuseer – flera av dem under Reykjaviks Konstmuseums ”paraply”. Här hittar du en utmärkt presentation och guide: http://www.artmuseum.is/desktopdefault.aspx/tabid-4342/7319_read-24160/

Reykjavik konstmuseum förfogar över de konstverk som ägs av staden. Reykjavik stad är ansvarig för adminastration och finansiering av museet. Reykjavik konstmuseum består av fem olika konstsamlingar: Reykjavik stads allmänna konstsamling (som inkluderar Reykjaviks utomhuskonstverk), Errós konstsamling, samt konstsamlingar tillhörande Kjarvalssafn, Ásmundarsafn och konstsamlingen som tillhör avdelningen för byggnadskonst. Konstmuseets konstverk kan också beskådas på offentliga platser och på öppna ytor på flera ställen i staden.

Publicerat i Uncategorized | Märkt | Lämna en kommentar

Svenskar i militär övning på Island

Många utlänningar känner till att Island saknar egen militär. Ganska många, även i Sverige, känner också till att USA från andra världskriget och till 2006 hade en permanent militär bas på Island.

Färre känner till att den isländska kustbevakningen, som håller hög internationell klass, då och då är värdar för militära övningar. En pågår just nu med deltagande från bland annat Sverige, Norge, Danmark, Tyskland, USA och Österrike. Övningen heter Nordic Challenge och de som deltar utbyter information om hur man på bästa sätt kan desarmerera ”hemmagjorda” bomber av den typ som förekommer i Afghanistan.

Från Sverige deltar ett tjugotal befattningshavare, främst från Ing 2 och Totalförsvarets ammunitions- och minröjningscentrum (Swedec) i Eksjö och Röjdykardivisionen i Skredsvik utanför Uddevalla.

Publicerat i Uncategorized | Märkt , , | Lämna en kommentar

Guðni A. Jóhannesson får Swedish Concrete Award

Chefen för Islands Energimyndighet, Guðni A. Jóhannesson har utsetts till 2011 års Swedish Concrete Award-föreläsare för det betydelsefulla arbete han utfört inom byggnadstekniken med särskild betoning på miljö och energifrågor. Under många år har han i olika sammanhang pedagogiskt förklarat och belyst fördelarna med den tunga byggnadsstommen och betydelsen av dess termiska tröghet för ekonomi och kvalitet på det invändiga klimatet. Sedan 2008 är professor Jóhannesson generaldirektör för Energimyndigheten på Island efter 17 år som professor inom byggnadsteknik vid Kungliga Tekniska Högskolan (KTH) i Stockholm. Han är fortsatt verksam inom forskning och utveckling inom energiområdet från båda dessa plattformar då han fortsatt innehar en tjänst som affilierad professor vid KTH. Läs mer på: http://www.betongforeningen.se/

Publicerat i Uncategorized | Märkt , , | Lämna en kommentar

Svenska filmer i RIFF:s program

Den 22 september inleds Reykjaviks Internationella FilmFestival (RIFF) och i ett späckat program som pågår till och med den 2 oktober har jag hittat fyra svenska filmer. ( Det finns många andra filmer på programmet, http://www.riff.is/)

Anders Grönros har, baserat på en svensk bok med självbiografisk bakgrund, regisserat filmen Jag saknar dig, en film om stor kärlek, djup saknad och bottenlös sorg. Bio Paradis bjuder på fyra visningar: klockan 15.30 den 23, kl 15.45 den 25, kl 16.00 den 28 september och kl 16.00 den 1 oktober.

En mycket prisad film är Lisa Aschans film Apflickorna. Även här, som så ofta när det gäller nordisk film i Reykjavik, är det Bio Paradis som upplåter lokal och filmduk för visningarna. Tillfällena att se Apflickorna är: Klockan 14.00 den 24, kl 22.45 den 25, kl 14.00 den 27 och kl 18.00 den 29 september.

Ruben Östlund heter en svensk regissör som haft framgång inte bara publikt utan också på internationella filmfestivaler tidigare med underfundiga filmer. Publiken på Island ges nu tillfälle att se hans senaste film, Play, om rollspel av ett ovanligt slag. Bio Paradis bjuder på visningar klockan 18.00 den 22, kl 23.00 den 27, kl22.15 den 29 september och kl 18.00 den 2 oktober.

I genren kultudokumentärer ingår den svenskproducerade filmen The Black Power Mixtape 1967-1975. Det är Göran Hugo Olsson som är mannen bakom filmen och den har blivit till efter ett fynd i Sveriges Televisions källare. Här fanns intervjuer med flera afro-amerikanska aktivister, artister, musiker och vetenskapsmän från den tid när medborgarrättskampen i USA var som mest beryktad.

Filmen visas i Nordens hus klockan 22.15 den 28 september samt i Idnó klockan 21.30 den 30 september och klockan 21.45 den 1 oktober.

Publicerat i Uncategorized | Märkt , , , , | Lämna en kommentar